Cacti/core — Polish @ Cacti Translations

Exit Zen

2 about.php:44
	English Cacti is designed to be a complete graphing solution based on the RRDtool Time Series Database (TSDB) and Graphing solution. Its goal is to make the Network Administrator's job easier by taking care of all the important details necessary to create meaningful Graphs.
	Polish Cacti jest zaprojektowany by być kompletnym generatorem wykresów rozwiązaniem opartym na frameworku RRDtool. Głównym celem jest ułatwienie pracy administratora sieci poprzez dbałość o wszystkie niezbędne szczegóły niezbędne do tworzenia znaczących wykresów. 257/2660 · 266 Needs editing
3 about.php:46
	English Please see the official %sCacti website%s for information on how to use Cacti, get support, and updates.
	Polish Zobacz oficjalną stronę %s Cacti %s by uzyskać informacje, wsparcie i aktualizacje. 83/1040 · 104 Needs editing
4 about.php:50
	English Active Developers
	Polish Deweloperzy Cacti 17/170 · 17 Needs editing
5 about.php:51
	English Developers working on Cacti, its Architecture, Documentation and Future Releases.
	Polish 0/810 · 81 Needs editing
6 about.php:63
	English Honorable Mentions
	Polish Sekcja menu konsoli 19/180 · 18 Needs editing
7 about.php:64
	English Contributors to Docuemntation, QA, Packaging, the Forums and our YouTube page.
	Polish 0/780 · 78 Needs editing
8 about.php:74
	English Emeritus Members
	Polish Członek grupy 13/160 · 16 Needs editing
9 about.php:75
	English Members of the original Cacti Group that have since moved on in their careers. We continue to wish them the best.
	Polish 0/1140 · 114 Needs editing
19 aggregate_graphs.php:43
	English Convert to Normal Graph
	Polish Przelicz na wykres LINE1 24/230 · 23 Needs editing
21 aggregate_graphs.php:45
	English Migrate Aggregate to use a Template
	Polish Migruj Aggregate, aby użyć szablonu 35/350 · 35 Needs editing
22 aggregate_graphs.php:46
	English Create New Aggregate from Aggregates
	Polish Utwórz nowy Aggregate z Aggregates 34/360 · 36 Needs editing
23 aggregate_graphs.php:50
	English Associate with Aggregate
	Polish Powiąż z Aggregate 18/240 · 24 Needs editing
24 aggregate_graphs.php:51
	English Disassociate with Aggregate
	Polish Odwiąż z Aggregate 18/270 · 27 Needs editing
25 aggregate_graphs.php:114 • graphs.php:256 • host.php:226
	English Place on a Tree (%s)
	Polish Umieść w drzewie (%s) 21/200 · 20 Needs editing
26 aggregate_graphs.php:579
	English Override Values for Graph Item
	Polish Zastąpienie wartości dla elementu wykresu 41/300 · 30 Needs editing
27 aggregate_graphs.php:590 • lib/api_aggregate.php:1999
	English Override this Value
	Polish Nadpisz tę wartość 18/190 · 19 Needs editing
29 aggregate_graphs.php:810
	English In order to migrate the Aggregate Graphs below to a Template based Aggregate, they must only be using one Graph Template.
	Polish W celu migracji poniższych wykresów zagregowanych do wykresu zagregowanegoopartego na szablonie, najpierw utwórz zagregowany szablon dla szablonu wykresu "%s". 159/1210 · 121 Needs editing
30 aggregate_graphs.php:818
	English The selected Aggregate Graphs does not appear to have any matching Aggregate Templates.
	Polish Wybrane wykresy zbiorcze reprezentują elementy z więcej niż jednego szablonu wykresu. 85/870 · 87 Needs editing
31 aggregate_graphs.php:819
	English In order to migrate the Aggregate Graphs below use an Aggregate Template, one must already exist.
	Polish W celu migracji poniższych wykresów zagregowanych do wykresu zagregowanychopartego na szablonie, mogą one używać tylko jednego szablonu wykresu. Proszę nacisnąć 'Powróć', a następnie wybrać tylko zagregowane wykresy, które wykorzystują ten sam szablon wykresu zagregowanego. 275/970 · 97 Needs editing
32 aggregate_graphs.php:844
	English There are currently no Aggregate Templates defined for the selected Legacy Aggregates.
	Polish Obecnie nie ma zdefiniowanych szablonów agregacji dla wybranych Legacy Aggregates. 82/860 · 86 Needs editing